- 飢え
- うえ
hunger
starvation* * *うえ【飢え】*hunger〖U〗空腹, ひもじさ;飢え, 飢餓; 〖U〗〖C〗飢饉(き/きん); 《正式》[a ~]〔…に対する〕飢え, 渇望〔for〕Hunger drove [goaded] him into stealing a loaf of bread. 飢えに駆られて彼はパンを盗んだ
be perishing with hunger 飢えで死にかかっている.
▲keep the wolf from the door (賃金・食物などが)飢えをしのがせる;飢えをしのぐだけかせぐ.
* * *うえ【飢え】hunger; starvation.●彼らには飢えが目前に迫っている. They are facing [face to face with] hunger [starvation]. | Hunger [Starvation] stares them in the face.
●貧しい国では飢えから盗みをはたらく子供が後を絶たない. In poor countries, there is no end to children who thieve out of hunger.
●飢えで死ぬ starve (to death); die of hunger [starvation].
●飢えに泣く[苦しむ] cry with [suffer from] hunger
・国民の過半数が飢えと貧困にあえいでいる国もある. There are countries where the majority of the population are prostrated by hunger and poverty.
●飢えをしのぐ keep [stave, ward] off hunger; allay hunger; keep the wolf from the door
・森には心の飢えをいやしてくれる何かがある. There is something about the forest that soothes the hunger of the heart.
・大戦後, 日本人だれもが飢えを経験した. After the War, everyone in Japan experienced hunger.
Japanese-English dictionary. 2013.